Schwedisch-Italienisch Übersetzung für avdrag

deduzioneLa seconda parte della proposta della Commissione riguarda le spese che non danno diritto a una completa deduzione dell'IVA. Andra delen av kommissionens förslag gäller inköp som inte ger rätt till fullt avdrag för mervärdesskatt.Infine, per le spese di lusso, di divertimento e di rappresentanza la Commissione ritiene opportuno escluderle totalmente dal diritto di deduzione. Slutligen anser kommissionen det lämpligt att utgifter för lyx, nöjen och representation helt undantas från rätten till avdrag.L'Unione europea deve introdurre regole eque e precise che definiscano un sistema comune dell'IVA basato sul principio di un unico luogo di imposizione e di deduzione. Europeiska unionen måste införa rättvisa och slutgiltiga regler för förvaltningen av ett gemensamt mervärdesskattesystem baserat på principen om en enda plats för beskattning och avdrag.
detrazioneIn ogni caso, il principio fondamentale rimane quello che la detrazione dell'IVA è indissolubilmente legata al suo pagamento. Den grundläggande principen fortsätter i varje fall att vara att rätten till avdrag för mervärdesskatt är oupplösligt knuten till betalningen.

Wörterbuch